Fasching in Südtirol

Una festa per tutti!

In Alto Adige il carnevale è tradizione. In uno scenario d’eccezione, tra le Dolomiti e le valli ancora innevate dall’inverno, il giovedì e il martedì grasso offrono eventi per adulti e piccini.

La celebrazione del carnevale ha origini antiche e rappresenta un periodo di festa ma soprattutto di rinnovamento. In Alto Adige il giovedì grasso è all’insegna del Zusslrennen a Prato dello Stelvio: prende vita la corsa di figure vestite di bianco e ricoperte da nastri colorati e fiori. A ogni loro passo risuonano i campanacci, secondo gli antichi capaci di scacciare l’inverno e il buio, risvegliando la primavera e il sole.

Anche il Scheibenschlagen, che avviene la prima domenica nel periodo di quaresima, è un rito che vuole scacciare l’inverno: sopra le rocce s’innalzano delle lunghe verghe infuocate per illuminare il buio e riscaldare le ultime notti invernali.

Il martedì grasso, invece, degli anni dispari, è il giorno dell’Egetmann a Termeno. E’ la manifestazione più antica dell’arco alpino e si tiene tra le vie di Termeno. La sfilata è molto particolare, in cui la fanno da padrona personaggi inquietanti che simboleggiano le sfumature di una stagione che si lascia il freddo dell’inverno alle spalle.

Castagnata nel Meranese

Castagnata nel Meranese – Immersi tra le luci ed i colori dell’autunno nel Meranese, siamo andati alla scoperta delle più genuine tradizioni locali legate a questa stagione: un particolare tipo di artigianato, la vendemmia, la coltivazione e la raccolta delle castagne e l’usanza del “Törggelen” (castagnata).

 

Il paesaggio vinicolo di Marlengo

Il paesaggio vinicolo di Marlengo – Ammiriamo i colori dell’autunno lungo il sentiero della roggia di Marlengo, voluta dai monaci certosini della Val Senales per irrigare i vigneti in cui si produceva il loro vino. Un paesaggio modellato dal vino e dalla sua cultura.